“If all lives matter ’cause we’re all created equal, why are some lives more equal than others?” (2015)

En septiembre del 2015, artistas de AgitArte | Papel Machete colaboraron con Sylvia Hernández, artista del programa CADRE (Intercambio de Desarrollo y Recursos de Artistas Comunitarios e Intercambio de Recursos) de El Puente, Brooklyn para desarrollar y presentar una cantastoria a partir de un edredón que traza la historia y el desarrollo del Complejo Industrial-Penal desde la esclavitud a la encarcelación en masa en los Estados Unidos. La pieza fue por primera vez presentada en el festival anual ¡WEPA! de El Puente.


In September 2015, artists of AgitArte | Papel Machete collaborated with El Puente CADRE (Community Artists’ Development & Resource Exchange) artist Sylvia Hernandez to develop and present a cantastoria using a quilt that traces the history and development of the Prison Industrial Complex from slavery to mass incarceration in the United States. The piece was first performed at El Puente’s annual ¡WEPA! Festival for Southside Performing Arts.